Posted on Jan 1, 2012 in Arabic, Danil David, Malayalam, Rahul Soman, Sibu Sukumaran, Trunk Call, Unnikrishnan K B | 10 comments

Share

Rahul Soman

Rahul Soman

Sibu Sukumaran

Sibu Sukumaran

Danil David

Danil David

Unnikrishnan K B

Unnikrishnan K B

 
Broadband – HiFi Version: (Download) Dialup – LoFi Version: (Download)

 

Lyrics: Danil David (Arabic), Rahul Soman (Malayalam)
Music, mixing and mastering: Sibu Sukumaran
Vocals: Unnikrishnan K B
Vocals (Arabic): Sibu Sukumaran

Lyrics:

PALLAVI 1

Iravinte Veedhiyil,
Nizhal pole aaroraal,
Ishalinte niravaayi,
Akathaarin kuliraayi,
Ini ninte mohamaayi, Pranayini…
Ariyaathe kaanuvaan,
Kanavinte Thozhanaayi,
Ninayaathe ninnullil chekerum tharalamaayi…

CHARANAM 1:

Kaanaathe alayum neelunna maruvil
Maayaatheyetho thaaram mini thoraa nilaavil
Thoraathe pozhiyum neehaara mazhayil
Neeyekumoro moham engo theeraa kinaavil
Oru venal poovine novaathe kaaththa pOl..
kaanumO koodeyen swapnamaayi nee..Oo.. ee raavil…

CHARANAM 2:

Paadaathe urukum raapaadi thaniye,
Mohaardramaayi melle thengum theedunneeyaamam..
Aathmaavilaake aalunna kanalil…
Veezhunninetho shokam nenjil Engum vimoookam..
Akalunna neravum,
Vaazhi neele koottu pol,
Ekumo santhwanam ormayaayi nee… oo.. ee paattil…

Arabic Lyrics:

La Insaak Abedeen Habibi,
Intha isma kulu kalaaami.

Oh! My lover, please wait
And listen to me…

Share

10 Comments

  1. 1-1-2012

    Hi… I came to know about your song through facebook. I really enjoyed your song especially the concept of mixing those arabic lyrics inbetween and the way it was sung. After hearing this song I had a feeling if it had a visual support to audio, it would have gone viral in the net…. Wishing you all d best for all your team’s future endeavor…. Have a successful Years to come!!! Cheers..

  2. 1-1-2012

    Excellent work guys!! :)

  3. 1-2-2012

    Guys!!! Excellent lyrics & music and this is very professional. Wish you all a tremendous year ahead.

  4. 1-2-2012

    EXCELLENT piece of wok yet again guys! Loved every aspect of the song! KUDOS!! :)

  5. 1-2-2012

    Wunnerful Lyrics .Highly Professional.An Awesome Treat for all Music Lovers!!

  6. 1-2-2012

    Pretty good work guys. Having lived in Dubai for about 23 years, I really enjoyed this song.
    T feel that you need a video clip to accent the beautiful song. Good work all in all.

  7. 1-3-2012

    ബ്യൂട്ടിഫുൾ…..

    അഴകിയ രാവണനിലെ ‘ഹേ ദിൽറുബാ ഇതു സംഗമോൽസവ’ത്തിനു ശേഷം കേൾക്കുന്ന അതേ റേഞ്ചുള്ള ഒരു ഗാനം. ബീജീ കഴിഞ്ഞ് പല്ലവിയിലേക്കെത്തുന്ന ഫീൽ നന്നായിരിക്കുന്നു. അറബിക് ലൈൻസോടെയുള്ള തുടക്കം, പെർക്കഷൻ ഇവയൊക്കെ വളരെ വ്യത്യസ്തത നൽകുന്നു ഗാനത്തിന്. ഉണ്ണിയുടെ റേഞ്ച് വളരെ വലുതാണ്. താരസ്ഥായിയിൽ ശബ്ദത്തിനൊട്ടും പതർച്ച വരുന്നില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഗുണം. ഈണത്തിനനുസരിച്ച് രാഹുലിന്റെ വരികളും നന്നായി, നല്ല ഫീൽ, മൂഡ് വരികൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ആ പാട്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സാഹിത്യം, വാക്കുകൾ തെരഞ്ഞുപിടിച്ച് കോർത്തിണക്കിയിരിക്കുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ…. പിന്നെ, ഒന്നാം ചരണത്തിലെ അവസാനം ‘കാണുമോ കൂടെയെൻ സ്വപ്നമായ് നീ… ഓ…’ കഴിഞ്ഞ് ‘ഈ രാവിൽ’ ചെന്നു ചേരുന്നത് പല്ലവിയുടെ തുടക്കമായ ‘ഇരവിന്റെ വീഥിയിൽ’ എന്നതിനോടാണ്. കേൾക്കുമ്പോൾ ‘ഈ രാവിൽ ഇരവിന്റെ വീഥിയിൽ…’ എന്ന് അടുത്തു വരുന്നു. അതുപോലെ ‘ഇരുട്ടിന്റെ വഴിയിൽ നിഴൽ..’ അങ്ങനെയുള്ള ചില ചേരുവകൾ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. സിബുവിന്റെ ഓർക്കസ്റ്റ്രേഷനും നല്ല ക്വാളിറ്റി, നിലവാരം. തുണ്ടുപല്ലവിയിലെ ആ എഫക്ട്സ് അത്രയും നീളണമായിരുന്നോ? മിക്സിങ്ങിൽ വോക്കൽ അൽപ്പം താഴെയാണോ എന്നൊരു സംശയം, അതോ എന്റെ പ്ലേയർ പ്രശ്നമാണോ…

    ഡാനീ……………………………..:)
    (നീയീ അറബിയൊക്കെ എങ്ങനെ പഠിച്ചെടേയ്…?:))

    ജോയ്ക്കും കൺഗ്രാറ്റ്സ്….

  8. 1-5-2012

    Thank you all for your kind words.

  9. 1-5-2012

    Love this song! Congrats to the whole team :)

  10. 1-7-2012

    Excellent work dear friends.

Leave a Comment